Nous avons de bonnes nouvelles pour ceux qui l'ont Mi Band 4 - NFC (version chinoise), comme maintenant avec édition spéciale de Mi Fit que nous avons préparé pour vous, vous pouvez l'avoir à γλώσσα.
Το Mi Band 4 NFC contrairement au modèle chinois simple, après la sortie 1.0.7.02 firmware n'affiche pas d'autres langues que l'anglais et le chinois dans ses menus, même si elles sont officiellement prises en charge par le firmware.
Pour cette raison, une édition spéciale est nécessaire mi Fit, avec la mise à niveau automatique désactivée pour rester sur la version 1.0.7.02 firmware et ressources v66, jusqu'à ce qu'il y ait (s'il y a) un futur qui fonctionne de la même manière.
Donc ça Mi Band 4 NFC pourra revenir au russe que nous avons remplacé par la traduction grecque.
Donc, avant de commencer à parcourir les fichiers nécessaires, installez d'abord la version suivante Mi Fit 4.0.7 pour avoir un Watchface personnalisé.
Cette version de Mi Fit n'a pas la mise à jour OTA active et peut être utilisée avec n'importe quel Mi Band 4 pour une utilisation normale ou pour tester le futur firmware bêta.
cinco_1.0.7.02.fw (Firmware officiel)
MB4_v66_GR_res.pack.bin (Dernière modification : 25 sept.)
Ensuite, téléchargez et installez les fichiers ci-dessus (après les avoir d'abord décompressés), en utilisant la version v8.9.8 de Notify & Fitness ou une version ultérieure.
Guide au format vidéo par Laboratoire de déballage
Dans un langage simple et compréhensible, le Youtuber Vangelis Minas, que nous remercions beaucoup pour son beau travail, vous explique de manière audiovisuelle via sa chaîne toutes les étapes et procédures suivantes que vous devez suivre afin d'afficher le grec dans Mi Band 4 que vous avez acheté.
Σημείωση
Une fois que Notify & Fitness atteint 100%, le Mi Band 4 aura besoin d'un peu plus de temps pour terminer le processus afin que vous puissiez attendre sans rien déranger sur votre mobile ou votre groupe.
Bien que l'ordre ne soit pas très important, il est préférable d'installer d'abord le fichier de ressources puis le fichier du firmware car cela évite de redémarrer l'appareil avant d'avoir terminé et ainsi la synchronisation n'est pas perdue.
Après la procédure, si vous continuez à utiliser Notify & Fitness en conjonction avec ce Mi Fit spécial, le paramètre de langue pour Mi Band 4 dans Notify & Fitness doit être Par défaut.
Bien qu'il ait été entièrement traduit, certains messages seront en russe car il les extrait du firmware.
Voir l'anglais correspondant ci-dessous :
Mise à jour…
Mis à jour avec succés
Impossible de mettre à jour
Synchronisation…
Synchronisé avec succès
Impossible de synchroniser
Connectez-vous à MI Fit pour mettre à jour à nouveau
Complètement rechargé
Associer le téléphone ?
Couplé avec succès
journal des modifications:
14 sept. 2019 - 18:27 (Première édition)
Toutes les versions que nous vous proposons bénéficient du soutien de la communauté officielle Xiaomi & MIUI de notre pays (Greek FAN Club) et ont été testées sur nos propres appareils.
Lisez la suite et téléchargez la traduction grecque ICI!Merci beaucoup GearBest pour son aimable parrainage de nous fournir Mi Band 4 (version mondiale et chinoise NFC), afin que nous puissions procéder aux traductions et interventions futures dans le Firmware des appareils.
