Cette version est nouvelle avec des corrections de bugs dans la traduction et l'apparence, et nous sommes prêts pour que lorsque le grec est officiellement activé, nous puissions rapidement transmettre notre propre traduction aussi longtemps que nécessaire .. par exemple jusqu'à ce que les abréviations soient supprimées de la version officielle .
Mettre à jour:
Re-upload (re-upload) le fichier MB4_v56_GR_res.pack.bin qui corrige la première page
le problème du jour apparaissant sur l'écran d'accueil.
Traduction grecque pour Mi Band 4
(À vos risques et périls)
Le Mi Band 4 devrait être mis à niveau vers fw 1.0.5.55
Pour installer le fichier ci-dessus (après l'avoir d'abord décompressé), utilisez la dernière version v8.9.8 de Notifier & Fitness puis réglez la langue du groupe sur le russe.
Bien qu'il ait été entièrement traduit, certains messages seront en russe car il les extrait du firmware.
Voir l'anglais correspondant ci-dessous :
Mise à jour…
Mis à jour avec succés
Impossible de mettre à jour
Synchronisation…
Synchronisé avec succès
Impossible de synchroniser
Connectez-vous à MI Fit pour mettre à jour à nouveau
Complètement rechargé
Associer le téléphone ?
Couplé avec succès
Les lettres grecques accentuées ne sont pas affichées, nous n'avons donc pas mis de tons.
Enfin, le jour ne s'affiche pas correctement sur l'écran d'accueil comme auparavant dans le Mi Band 3 malgré toutes les combinaisons que nous avons essayées. La solution est de pirater le firmware comme nous l'avons fait dans Mi Band 3 mais pour l'instant il semble que cela soit prohibitif.
Cette version est procès afin que nous puissions corriger les erreurs de traduction et d'apparence et être prêts pour que lorsque le grec est officiellement activé, nous puissions rapidement transmettre notre propre traduction aussi longtemps que nécessaire .. par exemple jusqu'à ce que les abréviations soient supprimées de la version officielle.
Lisez la suite et téléchargez la traduction grecque ICI!Merci beaucoup GearBest pour son aimable parrainage de nous fournir Mi Band 4 (version mondiale et chinoise NFC), afin que nous puissions procéder aux traductions et interventions futures dans le Firmware des appareils.
Σavons déjà le coupon GBBAND4MI pour l'édition internationale, avec laquelle vous ne pouvez l'acheter qu'à 34.54 $ / 29.90 € seulement.
Xiaomi Mi Band 4 Bracelet Intelligent Version Internationale
Détails
Obtenez-le maintenant avec le coupon GearBest !
